Апостиль ДПС

Апостиль – це штамп, який ставиться на документі, виданому в Україні. Він підтверджує справжність печаток та підписів і зазвичай використовується при поданні документів в інші країни. Апостиль ДПС потрібен на довідку про доходи або на податкову декларацію. З міграційної служби (ДМС) апостиль частіше за все ставлять на довідку з єдиного державного демографічного реєстру.

Апостилювання, зроблене компетентним органом однієї країни, визнається в інших державах, які підписали Гаазьку конвенцію 1961 року. 

Апостиль на податковий документ: що потрібно знати

Поставити апостиль на довідку з податкової може знадобитися для приватних або для юридичних осіб. Апостиль на довідку, робить цей документ юридично чинним за межами країни оформлення та забезпечує його визнання в міжнародному контексті. Для чого це може знадобитися:Апостиль ДПС (Державна податкова служба) і ДМС (Державна міграційна служба)

 

1. Міжнародні фінансові операції. Для інвестицій або відкриття банківського рахунку за кордоном, потрібно поставити апостиль на довідці з податкової (Львів), для підтвердження вашого доходу. 
2. Освітні цілі. Навчатися за кордоном або стипендії та гранти в інших країнах потребують довідки про доходи з апостилем для підтвердження фінансової спроможності.

В інших випадках переклад та апостиль на виписці з державного реєстру може знадобитися при працевлаштуванні за кордоном або при відкритті власної справи в іншій країні. Ціна одного документа на апостиль – сьогодні складає 700 грн. Розраховуйте на те, що оформлення може тривати від 23 днів до місяця. 

Апостиль ДМС: скільки чекати на оформлення та в яких випадках може знадобитися 

Апостиль може бути потрібним для будь-яких документів, виданих різними державними службами: суд, прокуратура, або для документів від приватного нотаріуса. Документи державної міграційної служби також апостилюються. Це може бути витяг з Єдиного державного демографічного реєстру або довідка. Зазвичай це буває потрібно:

1. Під час оформлення імміграційної візи або програми міграції за кордоном може знадобитися надання документів, які підтверджують ваше громадянство, сімейний стан або іншу демографічну інформацію, з апостилем для їхнього визнання в іншій країні.
2. У разі спадкових процедур за кордоном буде потрібен апостиль на свідоцтві про смерть або на інших документах, які підтверджують ваше право на спадок, для їхнього визнання в іншій країні.

Ціна на апостиль на витяги та довідки ДМС – 600 грн за один документ. А термін оформлення становить – всього 14–16 робочих днів. Враховуйте це, щоб звернутися за оформленням завчасно та не затримувати хід виконання необхідних процедур. 

Як замовити апостиль на витяг з державного реєстру

Апостилювання документів – складний та кропіткий процес, який потребує уваги та професійних знань. Потрібний для апостиля документ повинен мати коректний переклад на мову країни, для якої його легалізують. 

Тому, якщо вам потрібно замовити апостиль на витяг з державного реєстру (Львів), звертайтеся в ABC Center. Агенція надає послуги перекладу документів з 2018 року. У нас можна замовити комплексні послуги з апостилювання документів. Підготуємо, подамо та отримаємо апостиль від імені клієнта, без доручень та його особистої присутності. Щоб отримати апостиль через ДПС або ДМС, потрібно надати:

• оригінал документа, який потребує апостилювання;
• квитанцію про сплату відповідного мита;
• паспорт.

Після перевірки автентичності документа проставляється апостиль, який буде прикріплено до документа. Переваги співпраці з ABC Center – весь процес апостилювання в режимі онлайн. Ви залишаєте заявку на сайті або телефонуєте нашим фахівцям, які підготують для вас список потрібних документів. Ви надсилаєте документи кур'єром, щоб не витрачати час та кошти на поїздки.

Якщо ви хочете скористатися послугами письмового перекладу, відправте повідомлення, замовте зворотний дзвінок або наберіть телефонний номер бюро перекладів ABC Center Львів.

Ми приймаємо замовлення від клієнтів з різних регіонів України.